L'histoire
Au village caché de Konoha, les enfants sont entraînés, dès leur plus jeune âge, afin de devenir des ninjas. Le Hokage, protecteur et chef du village, est reconnu comme étant le ninja le plus puissant.
Il y a de cela 12 ans, le démon renard à neuf queues, entreprit la destruction du village de Konoha, mais le Quatrième Hokage stoppa ce démon en le scellant dans le corps d'un nouveau né : Naruto Uzumaki. Avant de mourir, le Quatrième Hokage fit promettre aux habitants de reconnaître l'enfant comme un héros pour le village et qu'il serait dorénavant tabou de raconter ce qui s'est passé. Mais les habitants ne ressentirent pour lui que l'aversion qu'ils éprouvaient pour le démon renard.
L'histoire commence pendant l'adolescence de Naruto (vers ses 12 ans). Orphelin et éternel cancre, il fait toutes les bêtises possibles pour se faire remarquer. Son rêve: devenir Hokage afin d'être reconnu par ses pairs dans son village. En effet, le démon scellé en lui, à son insu, a attisé la crainte et le mépris des autres villageois, qui, avec le temps, ont fini par assimiler le démon à Naruto.
Au cours de la première partie de cette série, le lecteur suit les aventures de Naruto et de ses compagnons, Sakura Haruno et Sasuke Uchiwa, au travers de leur entraînement au combat et des diverses missions qu'ils sont conduits à mener.
Personnages
Naruto Uzumaki bien évidemment, mais aussi Sakura Haruno, Sasuke Uchiwa et leur sensei Kakashi Hatake, sont présents dans presque tous les premiers chapitres du manga et en sont les protagonistes.
Par la suite, de nouveaux personnages font leur apparition, comme les Sannin, 3 ninjas légendaires qui deviendront les mentors des trois élèves dans la nouvelle génération et introduisant leur séparation. Naruto l'hyperactif suivra Jiraya, ninja pervers au grand c½ur, ancien maître du Quatrième Hokage ; Sakura, plus calme, suivra la formation de guérisseur de Tsunade ; Sasuke le surdoué deviendra le protégé d'Orochimaru, considéré comme un génie, il est néanmoins un criminel recherché pratiquant des expériences interdites et veut s'emparer du corps de Sasuke.
Publications
Un nouveau chapitre de Naruto est publié chaque jeudi dans le magazine Weekly Shōnen Jump au Japon. Il est généralement traduit et publié par des équipes de scanlation dans la semaine même de la parution. La version française officielle sort elle tous les deux mois sous forme d'un tome complet regroupant plusieurs chapitres. Actuellement, la 1ère partie de l'histoire s'est finie sur le tome 27 et le tome 28 est sorti le 2 mars 2007.Le tome 29 est sorti début mai et le tome 30 paraitra debut juillet.
Fiche technique
* Nom de l'adaptation animée de la première partie du manga : Naruto
* Nom de l'adaptation animée de la deuxième partie du manga : Naruto Shippūden
* Adaptation du manga de : Masashi Kishimoto
* Directeur : Hayato Date
* Intervalliste : Studio Gainax
* Characters Design : Tetsuya Nishio et Hirofumi Suzuki
* Coloriste : Takuya Kawami
* Première diffusion sur : TV Tōkyō
* Diffusion française sur : Game One, Cartoon Network, France 3
* Autres diffusions : BS Japan (Japon), TV Setouchi (Japon), TV TSS (Japon), YTV (Canada), Cartoon Network (États-Unis), Animax (Japon), Italia 1 (Italie)
* Musiques : TV Tokyo Music (Toshiro Masuda)
* Maisons de production : TV Tōkyō, Studio Pierrot
* Producteurs : Akiko Gujima, Hiroshi Hagino
* Série animée par : Studio Pierrot
* Première diffusion de Naruto : Japon : 3 octobre 2002, France : 2 janvier 2006
Épisodes et diffusion
Les épisodes de Naruto sont diffusés au rythme d'un épisode par semaine sur la chaîne japonaise TV Tōkyō, le jeudi à 19h30 (ils étaient diffusés le mercredi à 19h27 avant le 5 octobre 2006). En ce moment, tous les épisodes de Naruto sont rediffusés au rythme d'un épisode par semaine chaque mardi à 17h30 sur TV Tokyo dans l'émission Anime 530 (アニメ530).
Il est à noter que les épisodes à partir de l'épisode 136 (diffusé le 25 mai 2005) et jusqu'à l'épisode 220 (diffusé le 8 février 2007) diffèrent complètement du manga. Ce sont des histoires parallèles créées dans le but d'attendre que le manga prenne suffisamment d'avance, la diffusion de l'anime étant plus rapide que l'écriture du manga (le même cas s'était déjà présenté avec l'ajout des épisodes 101 à 106). Une nouvelle série du nom de Naruto Shippūden est diffusé sur TV Tokyo depuis le 15 février 2007. Cette série n'est autre que la tant attendue partie II (la suite de l'histoire originale), appelée plus communément par les fans « NextGeneration ».
En France, les 6 premières saisons sont diffusées sur Game One depuis le 2 janvier 2006, tous les jours à 17h50, et est rediffusée à 23h05 et le lendemain vers 7h30 (en semaine) ou 9h15 (le week-end) et 12h00. Cette diffusion permet à la chaîne de rassembler un public beaucoup plus large que son audience habituelle. Il est possible de voir les épisodes des saisons 5 et 6 depuis le 17 décembre 2006.
Depuis le 25 octobre 2006, une version édulcorée, destinée à un public plus jeune, est également diffusée sur Cartoon Network France, tous les jours à 19h10.
Une autre version, spécialement réalisée pour la chaîne, est diffusée sur France 3. Le titre de cette « version enfant » a été changé en Phénomène Naruto.
Liste des épisodes
1 Et voici Naruto Uzumaki
2 Je m'appelle Konohamaru
3 Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ?
4 L'épreuve de survie
5 Recalés ?
6 Au pays des vagues
7 L'assassin dans la brume
8 La promesse du sang
9 Kakashi, le ninja copieur (Le Sharingan)
10 Le chakra
11 Il était une fois un héros
12 Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza
13 Les miroirs de glace de Haku
14 Imprévisible Naruto !
15 Bataille dans la brume
16 Le sceau brisé
17 Le passé oublié
18 Un ninja, une arme
19 La neige recouvre Zabuza
20 L'examen des Chûnin
21 De mystérieux et puissants adversaires !
22 Sasuke contre Lee
23 Les rivaux !
24 La première épreuve
25 La dixième question
26 Le journal de l'école de Konoha
27 La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi
28 Manger ou être mangé... Naruto joue les appâts !
29 Naruto contre-attaque !
30 Le feu du dragon
31 Le combat pour l'amour
32 Le réveil de Sakura ! Plus de figuration
33 Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon
34 Le talent exceptionnel de Gaara
35 Interdit de regarder !
36 Combat de clones
37 Le succès des neuf Genin
38 Les éliminatoires commencent
39 Shishirendan ! La fureur du lion
40 Une confrontation explosive
41 Le combat des rivales
42 Que le meilleur combat soit !
43 Shikamaru le stratège
44 Akamaru participe au combat
45 L'incroyable atout de Naruto
46 Le pouvoir du Byakugan
47 Sous les yeux de celui que j'admire
48 Le pouvoir de Lee
49 La technique interdite
50 Le jeu de la mort
51 Sasuke en danger !
52 Le retour d'Ebisu
53 L'ermite est de retour
54 La technique d'invocation
55 Un v½u fait à une fleur
56 Une question de vie ou de mort
57 Maître Crapaud entre en scène
58 L'histoire de Gaara
59 L'épreuve finale commence
60 Byakugan contre Multiclonage
61 La défense absolue
62 Le pouvoir caché du raté
63 Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé
64 Un peu de nerf, Shikamaru !
65 Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre
66 Celui qui déclanche une tempête
67 Les leçons du maître
68 Offensive sur Konoha !
69 Enfin ! Une mission de rang A
70 L'embuscade de Shikamaru
71 Le combat des Hokage
72 L'erreur du Hokage
73 Le sceau du démon
74 La vraie nature de Gaara
75 La détermination de Sasuke
76 L'assassin du clair de lune
77 Son nom est Gaara
78 Naruto sort le grand jeu
79 Le coup final
80 Konoha pleure le 3ème Hokage
81 Retour au pays
82 Sharingan contre Sharingan
83 Naruto et Jiraya... Sources de problèmes
84 Le cri des mille oiseaux
85 La malédiction du clan Uchiwa
86 L'entraînement commence
87 Naruto et le ballon d'eau
88 Vers la concentration ultime
89 Ondulation
90 Explosion de colère !
91 Le pendentif maudit
92 La réponse de Tsunade
93 Les négociations sont interrompues
94 Rasengan !
95 Le 5ème Hokage
96 Bataille sur 3 fronts
97 Naruto aux sources thermales
98 Le diagnostic de Tsunade
99 L'héritier
100 La détermination de Lee
101 Bas le masque, Kakashi sensei !
102 Mission au pays du thé
103 La grande course de Todoroki
104 Orages sur Nagi
105 Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage...
106 La derniere ligne droite pour Idate
107 Sasuke contre Naruto
108 Une cassure invisible
109 L'invitation du son
110 Les cinq de Konoha + un
111 Le pouvoir des quatre ninjas d'Oto
112 La tension monte dans l'équipe de Shikamaru
113 Chôji se déchaîne !
114 Adieu l'ami, je ne t'oublierai jamais
115 C'est moi ton adversaire
116 L'angle mort du byakugan
117 Neji, sa raison de ne pas perdre
118 Récupérer le tonneau !
119 Un nouvel ennemi !
120 Hurlez ! Aboyez ! L'équipe ultime !
121 Chacun son combat
122 Shikamaru joue le tout pour le tout
123 Arrivée du fauve de jade de Konoha
124 L'explosion du fauve de jade de Konoha
125 Les ninjas de Suna
126 Gaara contre Kimimaro
127 Une attaque implacable
128 Un cri égaré
129 Itachi et Sasuke, les destins de deux frères
130 Père et fils, le blason brisé
131 Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan
132 Mon ami
133 Le cri des larmes, tu es mon ami
134 Conclusion sous une pluie de larmes
135 Une promesse non tenue
136 Enfin une mission de rang S !
137 L'ombre du clan Fûma
138 Pureté et trahison - Un rêve éphémère
139 Horreur ! Le palais d'Orochimaru
140 Le piège de Kabuto
141 La décision de Sakura
142 Un trio diabolique
143 Je compte sur ton groin
144 Le nouveau trio
145 Ino, Shika, Chô... La nouvelle formation !
146 Reves innachevés. L'ombre d'Orochimaru
147 Duel fatidique !
148 À la recherche des insectes flaireurs
149 Tous les insectes se ressemblent
150 La grande bataille des insectes
151 Enflamme-toi Byakugan !
152 Requiem pour les vivants
153 Que les poings de l'amour atteignent ton c½ur
154 L'ennemi naturel du Byakugan
155 Des nuages noirs en approche
156 La vengeance de Raiga !
157 Cours ! C'est le curry de la vie !
158 Tout le monde avec moi ! La stratégie de survie, de la sueur et des larmes
159 Ennemi ou allié !! Le chasseur de prime du desert
160 Allons-nous l'attraper ou quelqu'un d'autre le fera ? La bataille du temple d'Okay !
161 Un visiteur arrive, la bête verte ! Le carnaval ! L'accueil de la bête !
162 Le Noroimusha
163 Stratège, Les arrangements de Koumei
164 L'aide qui arriva trop tard
165 La mort de Naruto
166-167 Une rage exceptionnelle !
168 Cuisez, mes nouilles ! Pétrissez-les, étirez-les, faites-les bouillir !
169 Souvenirs, la page perdue
170 Crash ! La porte fermée
171 Intrusion ! Le piège préparé !
172 Désespoir ! Le c½ur larmoyant
173 Bataille navale ! La puissance révélée
174 Je n'y crois pas ! A la façon du ninja célèbre : Kinton no jutsu !
175 Creuse ici ! Woof Woof ! Trouve le trésor !
176 Sprinter, aller et venir et zigzaguer ! Poursuivre, être poursuivi et faire des erreurs !
177 Oh !? S'il vous plaît ♥ monsieur le facteur
178 Rencontre, celui qui porte le nom d'une étoile
179 Natsuhiboshi, la berceuse remémorée
180 Technique secrète, compensation du Kujaku Myōhō
181 Hoshikage, la vérité enterrée
182 Retrouvailles, le temps passé
183 L'étoile brille plus fort
184 La Longue Journée D'Inuzuka Kiba
185 La légende de Konoha ! Onbaa a vraiment existé !
186 Shino riant
187 Ouvert aux affaires ! L'unité mobile de Konoha !
188 Incompréhension ! Le marchand ambulant est pris pour cible !
189 La source sous-terraine, l'inépuisable ressource d'armes
190 Le Byakugan l'a vu ! Le point faible du ninja magnétique.
191 Peine de mort. Un ciel nuageux, avec des éclaircies
192 Ino crie ! Le paradis des obèses
193 Le challenge du dojo Biba, la jeunesse est dynamique !
194 Mystère ! Le château fantôme
195 La troisième grande bête, le rival le plus puissant.
196 Les larmes du combat ! Épreuve de force entre un maitre et son élève !
197 Gros problème ! Le rassemblement des onzes de Konoha !
198 L'ANBU abandonne aussi ! Les souvenirs de Naruto
199 Incroyable ! La cible est repérée !
200 Travailleur intensif! Le plus fort des soutiens
201 Abondance de pièges, le compte à rebours de la destruction
202 Annonce du jour! Les 5 meilleurs combats faits de sueur et de larmes!
203 La décision de Kurenai, la team 8 laissée de côté
204 Yakumo visé, les capacités du sceau qui est fait.
205 La mission secrète de Kurenai ～ La promesse faite à Sandaime.
206 Illusion ? Réalité ? Celui (ou celle) qui contrôle les 5 sens !
207 Des capacités qui devraient être scéllées.
208 Objet rare, le poids de la beauté de la nature
209 Les ennemis sont les "Shinobazu"
210 La forêt de la confusion
211 La mémoire des flammes
212 Chacun son chemin
213 La mémoire perdue
214 Retour à la réalité
215 Le passé que je voudrait oublier
216 Les artisans disparus, Shukaku pris pour cible
217 Les alliés de Suna, les ninjas de Konoha
218 Le sable scellé, la contre-attaque de Suikon
219 L'arme ultime ressuscitée
220 Le départ pour le voyage
Films
Naruto a fait l'objet de trois films diffusés dans les salles japonaises :
* Naruto le film 1 : Dai Katsugeki! Yuki Hime Shinobu Houjou Datte Bayo!! (Survolté ! Les chroniques ninja de la princesse des neiges !!), sorti le 21 août 2004.
* Naruto le film 2 : Gekijyouban Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo!! (L'illusion des ruines perdues du fond de la terre), sorti le 6 août 2005.
* Naruto le film 3 : Daikoufun! Mikazuki Shima no Animal Panic Dattebayo!! (Affrontement terrible ! Panique animale sur l'île du Croissant de Lune !), sorti le 5 août 2006.
Au village caché de Konoha, les enfants sont entraînés, dès leur plus jeune âge, afin de devenir des ninjas. Le Hokage, protecteur et chef du village, est reconnu comme étant le ninja le plus puissant.
Il y a de cela 12 ans, le démon renard à neuf queues, entreprit la destruction du village de Konoha, mais le Quatrième Hokage stoppa ce démon en le scellant dans le corps d'un nouveau né : Naruto Uzumaki. Avant de mourir, le Quatrième Hokage fit promettre aux habitants de reconnaître l'enfant comme un héros pour le village et qu'il serait dorénavant tabou de raconter ce qui s'est passé. Mais les habitants ne ressentirent pour lui que l'aversion qu'ils éprouvaient pour le démon renard.
L'histoire commence pendant l'adolescence de Naruto (vers ses 12 ans). Orphelin et éternel cancre, il fait toutes les bêtises possibles pour se faire remarquer. Son rêve: devenir Hokage afin d'être reconnu par ses pairs dans son village. En effet, le démon scellé en lui, à son insu, a attisé la crainte et le mépris des autres villageois, qui, avec le temps, ont fini par assimiler le démon à Naruto.
Au cours de la première partie de cette série, le lecteur suit les aventures de Naruto et de ses compagnons, Sakura Haruno et Sasuke Uchiwa, au travers de leur entraînement au combat et des diverses missions qu'ils sont conduits à mener.
Personnages
Naruto Uzumaki bien évidemment, mais aussi Sakura Haruno, Sasuke Uchiwa et leur sensei Kakashi Hatake, sont présents dans presque tous les premiers chapitres du manga et en sont les protagonistes.
Par la suite, de nouveaux personnages font leur apparition, comme les Sannin, 3 ninjas légendaires qui deviendront les mentors des trois élèves dans la nouvelle génération et introduisant leur séparation. Naruto l'hyperactif suivra Jiraya, ninja pervers au grand c½ur, ancien maître du Quatrième Hokage ; Sakura, plus calme, suivra la formation de guérisseur de Tsunade ; Sasuke le surdoué deviendra le protégé d'Orochimaru, considéré comme un génie, il est néanmoins un criminel recherché pratiquant des expériences interdites et veut s'emparer du corps de Sasuke.
Publications
Un nouveau chapitre de Naruto est publié chaque jeudi dans le magazine Weekly Shōnen Jump au Japon. Il est généralement traduit et publié par des équipes de scanlation dans la semaine même de la parution. La version française officielle sort elle tous les deux mois sous forme d'un tome complet regroupant plusieurs chapitres. Actuellement, la 1ère partie de l'histoire s'est finie sur le tome 27 et le tome 28 est sorti le 2 mars 2007.Le tome 29 est sorti début mai et le tome 30 paraitra debut juillet.
Fiche technique
* Nom de l'adaptation animée de la première partie du manga : Naruto
* Nom de l'adaptation animée de la deuxième partie du manga : Naruto Shippūden
* Adaptation du manga de : Masashi Kishimoto
* Directeur : Hayato Date
* Intervalliste : Studio Gainax
* Characters Design : Tetsuya Nishio et Hirofumi Suzuki
* Coloriste : Takuya Kawami
* Première diffusion sur : TV Tōkyō
* Diffusion française sur : Game One, Cartoon Network, France 3
* Autres diffusions : BS Japan (Japon), TV Setouchi (Japon), TV TSS (Japon), YTV (Canada), Cartoon Network (États-Unis), Animax (Japon), Italia 1 (Italie)
* Musiques : TV Tokyo Music (Toshiro Masuda)
* Maisons de production : TV Tōkyō, Studio Pierrot
* Producteurs : Akiko Gujima, Hiroshi Hagino
* Série animée par : Studio Pierrot
* Première diffusion de Naruto : Japon : 3 octobre 2002, France : 2 janvier 2006
Épisodes et diffusion
Les épisodes de Naruto sont diffusés au rythme d'un épisode par semaine sur la chaîne japonaise TV Tōkyō, le jeudi à 19h30 (ils étaient diffusés le mercredi à 19h27 avant le 5 octobre 2006). En ce moment, tous les épisodes de Naruto sont rediffusés au rythme d'un épisode par semaine chaque mardi à 17h30 sur TV Tokyo dans l'émission Anime 530 (アニメ530).
Il est à noter que les épisodes à partir de l'épisode 136 (diffusé le 25 mai 2005) et jusqu'à l'épisode 220 (diffusé le 8 février 2007) diffèrent complètement du manga. Ce sont des histoires parallèles créées dans le but d'attendre que le manga prenne suffisamment d'avance, la diffusion de l'anime étant plus rapide que l'écriture du manga (le même cas s'était déjà présenté avec l'ajout des épisodes 101 à 106). Une nouvelle série du nom de Naruto Shippūden est diffusé sur TV Tokyo depuis le 15 février 2007. Cette série n'est autre que la tant attendue partie II (la suite de l'histoire originale), appelée plus communément par les fans « NextGeneration ».
En France, les 6 premières saisons sont diffusées sur Game One depuis le 2 janvier 2006, tous les jours à 17h50, et est rediffusée à 23h05 et le lendemain vers 7h30 (en semaine) ou 9h15 (le week-end) et 12h00. Cette diffusion permet à la chaîne de rassembler un public beaucoup plus large que son audience habituelle. Il est possible de voir les épisodes des saisons 5 et 6 depuis le 17 décembre 2006.
Depuis le 25 octobre 2006, une version édulcorée, destinée à un public plus jeune, est également diffusée sur Cartoon Network France, tous les jours à 19h10.
Une autre version, spécialement réalisée pour la chaîne, est diffusée sur France 3. Le titre de cette « version enfant » a été changé en Phénomène Naruto.
Liste des épisodes
1 Et voici Naruto Uzumaki
2 Je m'appelle Konohamaru
3 Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ?
4 L'épreuve de survie
5 Recalés ?
6 Au pays des vagues
7 L'assassin dans la brume
8 La promesse du sang
9 Kakashi, le ninja copieur (Le Sharingan)
10 Le chakra
11 Il était une fois un héros
12 Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza
13 Les miroirs de glace de Haku
14 Imprévisible Naruto !
15 Bataille dans la brume
16 Le sceau brisé
17 Le passé oublié
18 Un ninja, une arme
19 La neige recouvre Zabuza
20 L'examen des Chûnin
21 De mystérieux et puissants adversaires !
22 Sasuke contre Lee
23 Les rivaux !
24 La première épreuve
25 La dixième question
26 Le journal de l'école de Konoha
27 La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi
28 Manger ou être mangé... Naruto joue les appâts !
29 Naruto contre-attaque !
30 Le feu du dragon
31 Le combat pour l'amour
32 Le réveil de Sakura ! Plus de figuration
33 Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon
34 Le talent exceptionnel de Gaara
35 Interdit de regarder !
36 Combat de clones
37 Le succès des neuf Genin
38 Les éliminatoires commencent
39 Shishirendan ! La fureur du lion
40 Une confrontation explosive
41 Le combat des rivales
42 Que le meilleur combat soit !
43 Shikamaru le stratège
44 Akamaru participe au combat
45 L'incroyable atout de Naruto
46 Le pouvoir du Byakugan
47 Sous les yeux de celui que j'admire
48 Le pouvoir de Lee
49 La technique interdite
50 Le jeu de la mort
51 Sasuke en danger !
52 Le retour d'Ebisu
53 L'ermite est de retour
54 La technique d'invocation
55 Un v½u fait à une fleur
56 Une question de vie ou de mort
57 Maître Crapaud entre en scène
58 L'histoire de Gaara
59 L'épreuve finale commence
60 Byakugan contre Multiclonage
61 La défense absolue
62 Le pouvoir caché du raté
63 Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé
64 Un peu de nerf, Shikamaru !
65 Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre
66 Celui qui déclanche une tempête
67 Les leçons du maître
68 Offensive sur Konoha !
69 Enfin ! Une mission de rang A
70 L'embuscade de Shikamaru
71 Le combat des Hokage
72 L'erreur du Hokage
73 Le sceau du démon
74 La vraie nature de Gaara
75 La détermination de Sasuke
76 L'assassin du clair de lune
77 Son nom est Gaara
78 Naruto sort le grand jeu
79 Le coup final
80 Konoha pleure le 3ème Hokage
81 Retour au pays
82 Sharingan contre Sharingan
83 Naruto et Jiraya... Sources de problèmes
84 Le cri des mille oiseaux
85 La malédiction du clan Uchiwa
86 L'entraînement commence
87 Naruto et le ballon d'eau
88 Vers la concentration ultime
89 Ondulation
90 Explosion de colère !
91 Le pendentif maudit
92 La réponse de Tsunade
93 Les négociations sont interrompues
94 Rasengan !
95 Le 5ème Hokage
96 Bataille sur 3 fronts
97 Naruto aux sources thermales
98 Le diagnostic de Tsunade
99 L'héritier
100 La détermination de Lee
101 Bas le masque, Kakashi sensei !
102 Mission au pays du thé
103 La grande course de Todoroki
104 Orages sur Nagi
105 Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage...
106 La derniere ligne droite pour Idate
107 Sasuke contre Naruto
108 Une cassure invisible
109 L'invitation du son
110 Les cinq de Konoha + un
111 Le pouvoir des quatre ninjas d'Oto
112 La tension monte dans l'équipe de Shikamaru
113 Chôji se déchaîne !
114 Adieu l'ami, je ne t'oublierai jamais
115 C'est moi ton adversaire
116 L'angle mort du byakugan
117 Neji, sa raison de ne pas perdre
118 Récupérer le tonneau !
119 Un nouvel ennemi !
120 Hurlez ! Aboyez ! L'équipe ultime !
121 Chacun son combat
122 Shikamaru joue le tout pour le tout
123 Arrivée du fauve de jade de Konoha
124 L'explosion du fauve de jade de Konoha
125 Les ninjas de Suna
126 Gaara contre Kimimaro
127 Une attaque implacable
128 Un cri égaré
129 Itachi et Sasuke, les destins de deux frères
130 Père et fils, le blason brisé
131 Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan
132 Mon ami
133 Le cri des larmes, tu es mon ami
134 Conclusion sous une pluie de larmes
135 Une promesse non tenue
136 Enfin une mission de rang S !
137 L'ombre du clan Fûma
138 Pureté et trahison - Un rêve éphémère
139 Horreur ! Le palais d'Orochimaru
140 Le piège de Kabuto
141 La décision de Sakura
142 Un trio diabolique
143 Je compte sur ton groin
144 Le nouveau trio
145 Ino, Shika, Chô... La nouvelle formation !
146 Reves innachevés. L'ombre d'Orochimaru
147 Duel fatidique !
148 À la recherche des insectes flaireurs
149 Tous les insectes se ressemblent
150 La grande bataille des insectes
151 Enflamme-toi Byakugan !
152 Requiem pour les vivants
153 Que les poings de l'amour atteignent ton c½ur
154 L'ennemi naturel du Byakugan
155 Des nuages noirs en approche
156 La vengeance de Raiga !
157 Cours ! C'est le curry de la vie !
158 Tout le monde avec moi ! La stratégie de survie, de la sueur et des larmes
159 Ennemi ou allié !! Le chasseur de prime du desert
160 Allons-nous l'attraper ou quelqu'un d'autre le fera ? La bataille du temple d'Okay !
161 Un visiteur arrive, la bête verte ! Le carnaval ! L'accueil de la bête !
162 Le Noroimusha
163 Stratège, Les arrangements de Koumei
164 L'aide qui arriva trop tard
165 La mort de Naruto
166-167 Une rage exceptionnelle !
168 Cuisez, mes nouilles ! Pétrissez-les, étirez-les, faites-les bouillir !
169 Souvenirs, la page perdue
170 Crash ! La porte fermée
171 Intrusion ! Le piège préparé !
172 Désespoir ! Le c½ur larmoyant
173 Bataille navale ! La puissance révélée
174 Je n'y crois pas ! A la façon du ninja célèbre : Kinton no jutsu !
175 Creuse ici ! Woof Woof ! Trouve le trésor !
176 Sprinter, aller et venir et zigzaguer ! Poursuivre, être poursuivi et faire des erreurs !
177 Oh !? S'il vous plaît ♥ monsieur le facteur
178 Rencontre, celui qui porte le nom d'une étoile
179 Natsuhiboshi, la berceuse remémorée
180 Technique secrète, compensation du Kujaku Myōhō
181 Hoshikage, la vérité enterrée
182 Retrouvailles, le temps passé
183 L'étoile brille plus fort
184 La Longue Journée D'Inuzuka Kiba
185 La légende de Konoha ! Onbaa a vraiment existé !
186 Shino riant
187 Ouvert aux affaires ! L'unité mobile de Konoha !
188 Incompréhension ! Le marchand ambulant est pris pour cible !
189 La source sous-terraine, l'inépuisable ressource d'armes
190 Le Byakugan l'a vu ! Le point faible du ninja magnétique.
191 Peine de mort. Un ciel nuageux, avec des éclaircies
192 Ino crie ! Le paradis des obèses
193 Le challenge du dojo Biba, la jeunesse est dynamique !
194 Mystère ! Le château fantôme
195 La troisième grande bête, le rival le plus puissant.
196 Les larmes du combat ! Épreuve de force entre un maitre et son élève !
197 Gros problème ! Le rassemblement des onzes de Konoha !
198 L'ANBU abandonne aussi ! Les souvenirs de Naruto
199 Incroyable ! La cible est repérée !
200 Travailleur intensif! Le plus fort des soutiens
201 Abondance de pièges, le compte à rebours de la destruction
202 Annonce du jour! Les 5 meilleurs combats faits de sueur et de larmes!
203 La décision de Kurenai, la team 8 laissée de côté
204 Yakumo visé, les capacités du sceau qui est fait.
205 La mission secrète de Kurenai ～ La promesse faite à Sandaime.
206 Illusion ? Réalité ? Celui (ou celle) qui contrôle les 5 sens !
207 Des capacités qui devraient être scéllées.
208 Objet rare, le poids de la beauté de la nature
209 Les ennemis sont les "Shinobazu"
210 La forêt de la confusion
211 La mémoire des flammes
212 Chacun son chemin
213 La mémoire perdue
214 Retour à la réalité
215 Le passé que je voudrait oublier
216 Les artisans disparus, Shukaku pris pour cible
217 Les alliés de Suna, les ninjas de Konoha
218 Le sable scellé, la contre-attaque de Suikon
219 L'arme ultime ressuscitée
220 Le départ pour le voyage
Films
Naruto a fait l'objet de trois films diffusés dans les salles japonaises :
* Naruto le film 1 : Dai Katsugeki! Yuki Hime Shinobu Houjou Datte Bayo!! (Survolté ! Les chroniques ninja de la princesse des neiges !!), sorti le 21 août 2004.
* Naruto le film 2 : Gekijyouban Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo!! (L'illusion des ruines perdues du fond de la terre), sorti le 6 août 2005.
* Naruto le film 3 : Daikoufun! Mikazuki Shima no Animal Panic Dattebayo!! (Affrontement terrible ! Panique animale sur l'île du Croissant de Lune !), sorti le 5 août 2006.
